Dar wöör maal eens en Fischer un syne Fru, de waanden tosamen in'n Pißputt, dicht an der See, un de Fischer güng alle Dage hen un angeld: un he angeld un angeld.
So seet he ook eens by de Angel un seeg jümmer in dat blanke Water henin: un he seet un seet.
Do güng de Angel to Grund, deep ünner, un as he se heruphaald, so haald he enen grooten Butt heruut. Do säd de Butt to em "hör mal, Fischer, ik bidd dy, laat my lewen, ik bün keen rechten Butt, ik bün'n verwünschten Prins. Wat helpt dy dat, dat du my doot maakst? ik würr dy doch nich recht smecken: sett my wedder in dat Water un laat my swemmen." "Nu," säd de Mann, "du bruukst nich so veel Wöörd to maken, eenen Butt, de spreken kann, hadd ik doch wol swemmen laten." Mit des sett't he em wedder in dat blanke Water, do güng de Butt to Grund un leet enen langen Strypen Bloot achter sik. Do stünn de Fischer up un güng na syne Fru in'n Pißputt.
"Mann," säd de Fru, "hest du hüüt niks fungen?" "Ne," säd de Mann, "ik füng enen Butt, de säd he wöör en verwünschten Prins, do hebb ik em wedder swemmen laten." "Hest du dy denn niks wünschd?" säd de Fru. "Ne," säd de Mann, "wat schull ik my wünschen?" "Ach," säd de Fru, "dat is doch äwel, hyr man jümmer in'n Pißputt to waanen, dat stinkt un is so eeklig: du haddst uns doch ene lüttje Hütt wünschen kunnt. Ga noch hen un roop em: segg em wy wählt "ne lüttje Hütt hebben, he dait dat gewiß." "Ach," säd de Mann, "wat schull ik door noch hengaan?" "I," säd de Fru, "du haddst em doch fungen, un hest em wedder swemmen laten, he dait dat gewiß. Ga glyk hen." De Mann wull noch nich recht, wull awerst syn Fru ook nich to weddern syn un güng hen na der See.
As he door köhm, wöör de See ganß gröön un geel un goor nich meer so blank. So güng he staan und säd:
So seet he ook eens by de Angel un seeg jümmer in dat blanke Water henin: un he seet un seet.
Do güng de Angel to Grund, deep ünner, un as he se heruphaald, so haald he enen grooten Butt heruut. Do säd de Butt to em "hör mal, Fischer, ik bidd dy, laat my lewen, ik bün keen rechten Butt, ik bün'n verwünschten Prins. Wat helpt dy dat, dat du my doot maakst? ik würr dy doch nich recht smecken: sett my wedder in dat Water un laat my swemmen." "Nu," säd de Mann, "du bruukst nich so veel Wöörd to maken, eenen Butt, de spreken kann, hadd ik doch wol swemmen laten." Mit des sett't he em wedder in dat blanke Water, do güng de Butt to Grund un leet enen langen Strypen Bloot achter sik. Do stünn de Fischer up un güng na syne Fru in'n Pißputt.
"Mann," säd de Fru, "hest du hüüt niks fungen?" "Ne," säd de Mann, "ik füng enen Butt, de säd he wöör en verwünschten Prins, do hebb ik em wedder swemmen laten." "Hest du dy denn niks wünschd?" säd de Fru. "Ne," säd de Mann, "wat schull ik my wünschen?" "Ach," säd de Fru, "dat is doch äwel, hyr man jümmer in'n Pißputt to waanen, dat stinkt un is so eeklig: du haddst uns doch ene lüttje Hütt wünschen kunnt. Ga noch hen un roop em: segg em wy wählt "ne lüttje Hütt hebben, he dait dat gewiß." "Ach," säd de Mann, "wat schull ik door noch hengaan?" "I," säd de Fru, "du haddst em doch fungen, un hest em wedder swemmen laten, he dait dat gewiß. Ga glyk hen." De Mann wull noch nich recht, wull awerst syn Fru ook nich to weddern syn un güng hen na der See.
As he door köhm, wöör de See ganß gröön un geel un goor nich meer so blank. So güng he staan und säd:
"Männtje, Manntje, Timpe Te,
Buttje, Bultje in der See,
myne Fru de Ilsebill
will nich so as ik wol will."
...
Mir gefielen sowohl die Farben, als auch das Muster sehr gut und deshalb viel meine Wahl auf diese. Und so schaut meine Umsetzung des Märchens aus:
Sockendaten Nr. 18/09
Größe: 38/39
Ndl./-stärke: 2,5 mm Bambus
Wollverbrauch: 51 g
Wolle: Südsee Meerestiger, Drachenwolle
Muster: Sabrina special S 1365
Ferse: Bumerang
Spitze: normale Bandspitze
Größe: 38/39
Ndl./-stärke: 2,5 mm Bambus
Wollverbrauch: 51 g
Wolle: Südsee Meerestiger, Drachenwolle
Muster: Sabrina special S 1365
Ferse: Bumerang
Spitze: normale Bandspitze
No comments:
Post a Comment